Hirtenkäse Protein Nudeln Auflauf mit Rindfleisch

Featured in: Leckere Ofengerichte

Dieser herzhaft-cremige Auflauf vereint zarte Nudeln mit aromatischer Rinderhack-Tomatensoße, fluffigem Hirtenkäse und goldbraun geschmolzenem Mozzarella. In nur 70 Minuten entsteht ein proteinreiches Abendessen, das durch die Kombination aus gewürztem Rindfleisch, frischen Kräutern und drei Käsesorten besonders würzig und sättigend wird. Das Gericht lässt sich hervorragend vorbereiten und schmeckt am nächsten Tag noch besser.

Updated on Sun, 01 Feb 2026 15:39:00 GMT
Cottage Cheese Protein Pasta Bake with Ground Beef aus dem Ofen, goldbraun überbacken und auf einem rustikalen Holztisch angerichtet. Merken
Cottage Cheese Protein Pasta Bake with Ground Beef aus dem Ofen, goldbraun überbacken und auf einem rustikalen Holztisch angerichtet. | leckerkochenheute.com

An einem verregneten Dienstagabend stand ich in meiner kleinen Küche und suchte nach etwas, das mich von innen heraus wärmen könnte. Das Reichzapfenlicht war gedimmt, und ich hörte das leise Prasseln des Regens gegen das Fenster, während ich Zutaten zusammen suchte. Ich wollte etwas, das nicht nur satt macht, sondern auch wie eine Umarmung schmeckt. So entstand dieses Auflaufgericht fast zufällig aus dem, was ich im Kühlschrank fand.

Als ich diesen Auflauf das erste Mal für meine Familie zubereitete, war der Duft von knusprigem Käse und Tomaten fast unwiderstehlich. Mein kleiner Brucher kam dreimal in die Küche und fragte, ob es endlich fertig sei. Als wir dann alle am Tisch saßen und die erste Gabelprobe machten, herrschte plötzlich Stille. Das ist für mich immer das beste Zeichen.

What's for Dinner Tonight? 🤔

Stop stressing. Get 10 fast recipes that actually work on busy nights.

Free. No spam. Just easy meals.

Zutaten

  • 12 Unzen (340 g) Penne oder Rigatoni: Harte Nudelsorten halten dem Backen besser stand und nehmen die Sauce wunderbar auf
  • 1 Pfund (450 g) mageres Rinderhackfleisch: Wählen Sie mindestens 85% mageres Fleisch für die beste Balance zwischen Geschmack und leichter Küche
  • 1 Tasse (8 Unzen) Magerquark: Das geheime Ingredient für cremige Textur ohne schwere Sahne
  • ½ Tasse geriebener Parmesan: Salzige Umami-Noten, die dem Gericht Tiefe verleihen
  • 1 Tasse geriebener Mager-Mozzarella, geteilt: Eine Hälfte kommt in die Mischung, die andere bildet die goldene Kruste
  • 1 mittlere gelbe Zwiebel: Fein gewürfelt für süßliche Grundnoten
  • 2 Knoblauchzehen: Frisch gepresst oder fein gehackt für aromatische Würze
  • 1 Dose (14 Unzen/400 g) pürierte Tomaten: Die Basis für eine herzafte, sämige Sauce
  • 1 Dose (6 Unzen/170 g) Tomatenmark: Konzentrierter Geschmack für intensivere Tomatennote
  • ½ Tasse Rinderbrühe oder Wasser: Lockert die Sauce auf und verbindet die Aromen
  • 1 EL Olivenöl: Für Anbraten von Zwiebeln und Fleisch
  • 1 TL getrockneter Oregano: Klassischer Kräuter-Geschmack
  • 1 TL getrocknetes Basilikum: Süßliche Kräuternote
  • ½ TL Chiliflocken: Optional für sanfte Schärfe, die die Aromen hervorhebt
  • Salz und frisch gemahlener Pfeffer: Nach eigenem Geschmack abschmecken
  • Frische Petersilie oder Basilikumblätter: Für die frische Note über dem fertigen Auflauf

Tired of Takeout? 🥡

Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.

One email. No spam. Unsubscribe anytime.

Anleitung

Den Ofen vorbereiten:
Heizen Sie den Ofen auf 375°F (190°C) vor und fetten Sie eine 9×13-Zoll-Backform leicht mit Öl ein.
Die Nudeln kochen:
Kochen Sie die Pasta in Salzwasser etwa 1 bis 2 Minuten kürzer als auf der Packung angegeben. Sie soll noch leicht al dente sein, da sie im Ofen nachgart.
Das Aroma-Gemüse anbraten:
Erhitzen Sie Olivenöl in einer großen Pfanne bei mittlerer Hitze. Braten Sie Zwiebeln glasig, fügen Sie Knoblauch hinzu und kochen Sie 30 Sekunden bis es duftet.
Das Fleisch braun braten:
Fügen Sie das Hackfleisch hinzu und zerteilen es mit einem Holzlöffel in kleine Stücke. Braten Sie 6 bis 8 Minuten bis es komplett gebräunt ist. Gießen Sie überschüssiges Fett ab.
Die Sauce entstehen lassen:
Rühren Sie Tomatenmark unter das Fleisch, fügen Sie pürierte Tomaten und Brühe hinzu. Würzen Sie mit Oregano, Basilikum, Chiliflocken, Salz und Pfeffer. Lassen Sie alles 8 bis 10 Minuten sanft köcheln.
Alles vereinen:
Mischen Sie in einer großen Schüssel die abgetropften Nudeln mit der Rindfleisch-Tomatensauce, Magerquark, Parmesan und der Hälfte des Mozzarellas.
In die Form geben:
Verteilen Sie die Mischung gleichmäßig in der vorbereiteten Backform und bestreuen Sie sie mit dem restlichen Mozzarella.
Überbacken:
Backen Sie den Auflauf 20 bis 25 Minuten bis der Käse geschmolzen ist und die Ränder goldbraun werden.
Genießen:
Lassen Sie den Auflauf 5 Minuten ruhen, garnieren Sie mit frischen Kräutern und servieren Sie ihn noch warm.
Auf einem Teller liegt Cottage Cheese Protein Pasta Bake with Ground Beef mit saftiger Tomaten-Filetsauce und frischem Basilikum garniert. Merken
Auf einem Teller liegt Cottage Cheese Protein Pasta Bake with Ground Beef mit saftiger Tomaten-Filetsauce und frischem Basilikum garniert. | leckerkochenheute.com

Nachdem ich diesen Auflauf mehrfach zubereitet habe, ist er zu einem festen Bestandteil unseres wöchentlichen Speiseplans geworden. Jeder Bissen erinnert mich an diese gemütlichen Abende, wenn das Haus nach Knoblauch und Käse duftet.

Still Scrolling? You'll Love This 👇

Our best 20-minute dinners in one free pack — tried and tested by thousands.

Trusted by 10,000+ home cooks.

Die Kunst des perfekten Überbackens

Das Geheimnis liegt im Timing. Wenn der Käse gerade beginnt, an den Rändern zu brutzeln und kleine braune Blasen bildet, ist der perfekte Moment erreicht. Ein paar Minuten zu lange im Ofen, und der Magerquark wird wässrig statt cremig.

Aromen variationen

Ich habe gelernt, dass dieses Gericht wunderbar anpassbar ist. Manchmal füge ich eine Handvoll frischen Spinat hinzu, direkt bevor alles in die Form kommt. Der Spinat wiltet sanft im Ofen und verleiht dem Auflauf ohne viel Aufwand mehr Nährstoffe und Farbe.

Meal Prep Magie

Die wahre Schönheit dieses Rezepts zeigt sich am nächsten Tag in der Mittagspause. Der Auflauf schmeckt aufgewärmt fast noch besser, da sich die Aromen über Nacht verbinden.

  • Vorbereiten am Abend und über Nacht im Kühlschrank ruhen lassen
  • In Portionen aufteilen und einfrieren für bis zu drei Monate
  • Aufbewahren in luftdichten Behältern bis zu drei Tage im Kühlschrank
Dampfende Scheiben Cottage Cheese Protein Pasta Bake with Ground Beef neben einer Gabel und Serviette auf marmoriertem Hintergrund. Merken
Dampfende Scheiben Cottage Cheese Protein Pasta Bake with Ground Beef neben einer Gabel und Serviette auf marmoriertem Hintergrund. | leckerkochenheute.com

Dieser Auflauf ist mehr als nur ein Abendessen. Er ist eine warme Einladung, am Tisch zu verweilen und Geschichten zu erzählen.

Antworten auf häufige Fragen

Kann ich Rindfleisch durch andere Fleischarten ersetzen?

Ja, mageres Truthahn- oder Hähnchenhack funktioniert hervorragend und macht das Gericht leichter. Vegetarier können das Hackfleisch durch Linsen oder pflanzliches Hack ersetzen.

Wie lange hält sich der Auflauf im Kühlschrank?

Reste können in einem verschlossenen Behälter bis zu 3 Tage im Kühlschrank aufbewahrt werden. Erwärmen Sie ihn abgedeckt, damit er nicht austrocknet.

Kann ich den Auflauf vorbereiten und später backen?

Der Auflauf kann vollständig zusammengestellt, abgedeckt und über Nacht im Kühlschrank gelagert werden. Backen Sie ihn vor dem Servieren einfach wie angegeben.

Welche Nudelsorten eignen sich am besten?

Penne oder Rigatoni eignen sich ideal, da die Soße gut in den Röhrennudeln haftet. Für glutenfreie Varianten können Sie glutenfreie Nudeln verwenden.

Wie kann ich mehr Gemüse hinzufügen?

Fügen Sie 2 Tassen frischen Spinat oder gewürfelten Paprika während des Anbratens hinzu. Zucchini oder Erbsen passen ebenfalls hervorragend zur Tomatensoße.

20-Minute Dinner Pack — Free Download 📥

10 recipes, 1 shopping list. Everything you need for a week of easy dinners.

Instant access. No signup hassle.

Hirtenkäse Protein Nudeln Auflauf mit Rindfleisch

Proteinreicher Ofenauflauf mit al dente Nudeln, Rinderhack, Tomatensoße und cremigem Hirtenkäse unter goldbrauner Kruste.

Vorbereitungszeit
20 Min.
Kochzeit
45 Min.
Gesamtzeit
65 Min.
Verfasst von Leckerkochenheute Katrin Meier


Schwierigkeitsgrad Medium

Herkunft Amerikanisch/Italienisch inspiriert

Ertrag 6 Portionen

Ernährungsweise None specified

Zutaten

Pasta

01 12 ounces penne or rigatoni pasta

Fleisch und Milchprodukte

01 1 pound mageres Rinderhackfleisch (85% mager oder höher)
02 1 Tasse fettarmer Hüttenkäse
03 ½ Tasse geriebener Parmesankäse
04 1 Tasse geriebener teilweise entfetteter Mozzarellakäse, geteilt

Gemüse und Aromaten

01 1 mittlere gelbe Zwiebel, fein gehackt (etwa 1 Tasse)
02 2 Knoblauchzehen, gehackt (etwa 2 Teelöffel)

Sauce

01 1 Dose (14 Unzen) gehackte Tomaten
02 1 Dose (6 Unzen) Tomatenmark
03 ½ Tasse Rinderbrühe oder Wasser

Speisekammer und Gewürze

01 1 Esslöffel Olivenöl
02 1 Teelöffel getrocknetes Oregano
03 1 Teelöffel getrocknetes Basilikum
04 ½ Teelöffel rote Pfefferflocken (optional)
05 Salz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer, nach Geschmack

Garnierung

01 Frische Petersilie oder Basilikumblätter

Zubereitung

Schritt 01

Ofen vorbereiten und Backform vorbereiten: Ofen auf 375°F vorheizen. Eine 9×13-Zoll-Backform leicht mit Kochspray oder Öl einfetten.

Schritt 02

Pasta kochen: Einen großen Topf mit gesalzenem Wasser zum Kochen bringen. Pasta kochen, bis sie al dente ist, etwa 1–2 Minuten kürzer als in der Packungsanleitung angegeben. Abtropfen lassen und beiseite stellen.

Schritt 03

Zwiebel und Knoblauch anbraten: Olivenöl in einer großen Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen. Zwiebel hinzufügen und 3–4 Minuten sautieren, bis sie durchscheinend ist. Knoblauch hinzufügen und 30 Sekunden kochen, bis es duftet.

Schritt 04

Hackfleisch braten: Rinderhackfleisch hinzufügen und in kleine Stücke zerbrechen. 6–8 Minuten kochen, bis es braun ist und keine rosa Farbe mehr aufweist. Überschüssiges Fett bei Bedarf ablassen.

Schritt 05

Tomatensauce zubereiten: Tomatenmark hinzufügen und das Fleisch damit beschichten. Gehackte Tomaten und Rinderbrühe hinzufügen. Oregano, Basilikum, rote Pfefferflocken (falls verwendet), Salz und Pfeffer hinzufügen. 8–10 Minuten bei niedriger Hitze köcheln, gelegentlich umrühren.

Schritt 06

Zutaten kombinieren: In einer großen Schüssel abgetropfte Pasta, Fleisch-Tomaten-Sauce, Hüttenkäse, Parmesankäse und die Hälfte (½ Tasse) des Mozzarellas kombinieren. Vorsichtig umrühren, bis alles gleichmäßig vermischt ist.

Schritt 07

Mischung in Backform geben: Die Mischung in die vorbereitete Backform geben. Die restliche ½ Tasse Mozzarella oben aufstreuen.

Schritt 08

Backen: 20–25 Minuten backen, bis der Käse geschmolzen, sprudelnd und an den Kanten golden ist.

Schritt 09

Ruhezeit und Anrichtung: Aus dem Ofen nehmen und 5 Minuten ruhen lassen. Mit gehackter Petersilie oder Basilikum garnieren, bevor serviert wird.

You Just Made Something Great 👏

Want more like this? Get my best easy recipes — free, straight to your inbox.

Join 10,000+ home cooks. No spam.

Benötigte Küchenutensilien

  • Großer Topf
  • Große Pfanne
  • Rührschüssel
  • 9×13-Zoll-Backform
  • Holzlöffel oder Spatel
  • Küchensieb

Allergiehinweise

Bitte überprüfen Sie jede Zutat auf individuelle Unverträglichkeiten und fragen bei Unsicherheiten medizinischen Rat.
  • Enthält: Weizen (Pasta), Milch (Hüttenkäse, Parmesan, Mozzarella)
  • Kann enthalten: Soja (Käse- und Pasta-Etiketten überprüfen)
  • Immer Zutatenetiketten auf versteckte Allergene überprüfen

Nährwertangaben pro Portion

Diese Angaben dienen zur Orientierung und ersetzen keine professionelle medizinische Beratung.
  • Kalorien: 575
  • Fett: 20 g
  • Kohlenhydrate: 56 g
  • Eiweiß: 41 g

Cooking Shouldn't Be Hard ❤️

Get a free recipe pack that makes weeknight dinners effortless. Real food, real fast.

Free forever. Unsubscribe anytime.